第742章 胆大心细脸皮厚
第742章学外语比搞魔鬼周都辛苦
“%@#%@#¥……%#%@¥……&#¥%……”
苏卉开站在一楼营房拐角的墙根下,手里捧着一本T国外语书,按照上面的字根,根据之前严爽老师在课堂上教授的口音,一个个背着。
其实,老苏在这方面还是偷了懒。
他用了一种很土,但是又很常见的办法——标注中文谐音。
这种中文谐音对于每一个上过学,念过英语,又对英语感到斗大如斗的学生都不陌生。
例如:bus(爸死)、yes(爷死)、girs(哥死)、miss(妹死)、school(死光)……
好吧,现在苏卉开对付对付这些T国语也是采用这种自认为聪明的办法。
但有一个很大的问题。
由于老苏的口音完全就是地地道道的H省口音,所以他的普通话并不纯正,念起这些谐音来本身就不够准确。
所以,这又是一个“苏派”的T国语言。
每当苏卉开在课堂上回答问题,或者自习朗诵的时候,又或者口语时间的时候,一开口,周围就要倒下一片战友。
T语最显著特点是元音和谐,既有颚化变体又有唇化变体,而且和中文还有一个很大的分别是,没有四声音调,全是平声。
而苏卉开念起来却有四声调,如此一来,乱套了……
用崔伟楠的话说,那就是一只八哥和鹦鹉混血的后代学猫头鹰说话。
才是学习外语第五天了,全队都有一个共识,不怕搞体能,就怕老苏开口说T语。
一说,周围就要笑场。
“苏卉开。”
身后传来了严爽干净利落的声音。
“你怎么老改不了自己的家乡口音?”
苏卉开如遭电击,猛地转过身,挠着头,一脸不知所措。
看着面前严爽,这个一拳能打断两块砖的特战队员顿时像个小学一年级的孩子。
“严教员……”
“你还没回答我的问题呢。”严爽说:“我可告诉你,标注谐音没用,还得老老实实背字根,把发音搞清楚了,怎么拼写搞清楚了,这才是正确的学习方法,你那种是歪门邪道。”
苏卉开一脸无奈道:“教员,我也想按照你说的那样去学,可是我没什么语言天赋,怎么都学不好,一开口,他们就笑,一笑,我就慌……”
“谁说的?谁敢笑你?”严爽杏眼一瞪:“苏卉开,其实你的记忆力真的很好,我看这几天你只要是手写的考试,都能过,偏偏一张嘴就抓瞎。我觉得你就是口语上的问题,你要在这上面下功夫。”
“谢谢教员您的夸奖,我是狙击手,所以记忆力必须好。”苏卉开的脸没由来地红了。
严爽感到有些意外。
一粗粗壮壮人高马大的特战队员,咋动不动就脸红,跟个大姑娘似的。
人家别的队员,一个个都老兵油子的模样,跟自己这个年龄小但是兵龄不短的小教员说气话了,一个比一个老气横秋。
都是特种部队的嘛,也早有预料了,身上谁没一股子野性?
她看到苏卉开还在那里像根害羞的木头一样杵着,又问:“我说的,你听进去没有?”
苏卉开咬咬牙,鼓起勇气道:“严老师,能不能帮个忙?”
“什么忙?”严爽问。
苏卉开说:“教员,你是不是也住在基地里?”
严爽怔道:“没错,为了方便方便上课,最近我都在基地的宿舍里住。”
苏卉开说:“能不能我每天中午抽点时间去你楼下,你给我纠正下发音?我不上去,你楼下就有棵大树,树荫挺凉快的。”
严爽忽然仔细打量起苏卉开来。
这个上等兵看似傻大个一枚,可一点都不傻。
基地是集训单位,一旦有集训活动很多时候要从外面单位抽人,这些教员在这里的住宿问题就必须得到解决。
因为在基地的东北角有两栋三层的单身宿舍,每个军官可以有16平米的房间,带卫生间,吃饭在食堂解决。
宿舍下面有个篮球场,球场边上是车库,车库的右侧是有一棵大树。
苏卉开居然连这个都知道,他能不知道自己已经住在基地里?
明知故问。
这不是扮猪吃老虎吗?
看到严爽没有答应,苏卉开有些急了,说:“严教员,我和严肃那可是好兄弟,我们一个分队的呢,整个队就三个上等兵,我一个他一个还有另外一个叫庄严的,现在他们俩都不在,我这里人生地不熟的,别人也不会帮我纠正发音,何况了,就咱们队里其他人那水平,恐怕我跟着学会越学越糟糕,你就帮帮我吧。”
苏卉开吧嗒吧嗒地仿佛开机关枪一样,把所有严爽应该帮自己一把的理由都抖搂出来。
“行了行了!”严爽说:“你一个特种部队的兵,婆婆妈妈啰啰嗦嗦的,也不嫌烦?”
苏卉开说:“我只是想学好外语而已,你不知道,这次只有一个士兵名额,竞争很大。”
严爽叹了口气,说:“行吧,每天二十分钟,在食堂吃完饭,准时来找我。”
“是!”苏卉开简直喜出望外,马上啪一下立正,敬了个礼,一溜烟跑上楼去。
到了楼上,已经准备上课了。
崔伟楠神神秘秘地从前面转回头看着一脸喜滋滋的苏卉开,说:“我看到了。”
“啊?”苏卉开有些发懵:“你看到啥了?看到鬼了?”
崔伟楠一副“你丫就装吧”的嫌弃表情,说:“我看到你在楼下找人严爽教员说话了。说啥呢?”
苏卉开见崔伟楠问的是这事,顿时挺了挺胸膛,一副得瑟样说:“什么我找严教员说话,是严教员主动跟我说话!”
他倒也没撒谎。
不过这话在这时候一说,怎么都有些蛤蟆上天的意思。
“切,骗谁啊!”崔伟楠说:“就你这个上等兵?人家可是总部上尉?是国际关系学院外语系的尖子生毕业!还主动跟你说话了,苏卉开,你也不怕吹牛闪了腰。”
苏卉开一点不生气,笑嘻嘻道:“嫉妒了吧?我都闻到老坛酸菜的味道了。”
他说:“我们还约好了,明天中午在她宿舍楼下见,她亲自帮我纠正T语发音呢!”
这时候,严爽走进了电教室的门口。
大家赶紧坐好。
崔伟楠也敢继续往下掰扯,看看严爽,又看看苏卉开,表情就像看到了外星飞船。
苏卉开翻开课本,坐得板板正正的。
突然,眼皮子突突跳了两下……
请收藏本站:https://www.fyqq.cc。风羽轻轻手机版:https://m.fyqq.cc
“%@#%@#¥……%#%@¥……&#¥%……”
苏卉开站在一楼营房拐角的墙根下,手里捧着一本T国外语书,按照上面的字根,根据之前严爽老师在课堂上教授的口音,一个个背着。
其实,老苏在这方面还是偷了懒。
他用了一种很土,但是又很常见的办法——标注中文谐音。
这种中文谐音对于每一个上过学,念过英语,又对英语感到斗大如斗的学生都不陌生。
例如:bus(爸死)、yes(爷死)、girs(哥死)、miss(妹死)、school(死光)……
好吧,现在苏卉开对付对付这些T国语也是采用这种自认为聪明的办法。
但有一个很大的问题。
由于老苏的口音完全就是地地道道的H省口音,所以他的普通话并不纯正,念起这些谐音来本身就不够准确。
所以,这又是一个“苏派”的T国语言。
每当苏卉开在课堂上回答问题,或者自习朗诵的时候,又或者口语时间的时候,一开口,周围就要倒下一片战友。
T语最显著特点是元音和谐,既有颚化变体又有唇化变体,而且和中文还有一个很大的分别是,没有四声音调,全是平声。
而苏卉开念起来却有四声调,如此一来,乱套了……
用崔伟楠的话说,那就是一只八哥和鹦鹉混血的后代学猫头鹰说话。
才是学习外语第五天了,全队都有一个共识,不怕搞体能,就怕老苏开口说T语。
一说,周围就要笑场。
“苏卉开。”
身后传来了严爽干净利落的声音。
“你怎么老改不了自己的家乡口音?”
苏卉开如遭电击,猛地转过身,挠着头,一脸不知所措。
看着面前严爽,这个一拳能打断两块砖的特战队员顿时像个小学一年级的孩子。
“严教员……”
“你还没回答我的问题呢。”严爽说:“我可告诉你,标注谐音没用,还得老老实实背字根,把发音搞清楚了,怎么拼写搞清楚了,这才是正确的学习方法,你那种是歪门邪道。”
苏卉开一脸无奈道:“教员,我也想按照你说的那样去学,可是我没什么语言天赋,怎么都学不好,一开口,他们就笑,一笑,我就慌……”
“谁说的?谁敢笑你?”严爽杏眼一瞪:“苏卉开,其实你的记忆力真的很好,我看这几天你只要是手写的考试,都能过,偏偏一张嘴就抓瞎。我觉得你就是口语上的问题,你要在这上面下功夫。”
“谢谢教员您的夸奖,我是狙击手,所以记忆力必须好。”苏卉开的脸没由来地红了。
严爽感到有些意外。
一粗粗壮壮人高马大的特战队员,咋动不动就脸红,跟个大姑娘似的。
人家别的队员,一个个都老兵油子的模样,跟自己这个年龄小但是兵龄不短的小教员说气话了,一个比一个老气横秋。
都是特种部队的嘛,也早有预料了,身上谁没一股子野性?
她看到苏卉开还在那里像根害羞的木头一样杵着,又问:“我说的,你听进去没有?”
苏卉开咬咬牙,鼓起勇气道:“严老师,能不能帮个忙?”
“什么忙?”严爽问。
苏卉开说:“教员,你是不是也住在基地里?”
严爽怔道:“没错,为了方便方便上课,最近我都在基地的宿舍里住。”
苏卉开说:“能不能我每天中午抽点时间去你楼下,你给我纠正下发音?我不上去,你楼下就有棵大树,树荫挺凉快的。”
严爽忽然仔细打量起苏卉开来。
这个上等兵看似傻大个一枚,可一点都不傻。
基地是集训单位,一旦有集训活动很多时候要从外面单位抽人,这些教员在这里的住宿问题就必须得到解决。
因为在基地的东北角有两栋三层的单身宿舍,每个军官可以有16平米的房间,带卫生间,吃饭在食堂解决。
宿舍下面有个篮球场,球场边上是车库,车库的右侧是有一棵大树。
苏卉开居然连这个都知道,他能不知道自己已经住在基地里?
明知故问。
这不是扮猪吃老虎吗?
看到严爽没有答应,苏卉开有些急了,说:“严教员,我和严肃那可是好兄弟,我们一个分队的呢,整个队就三个上等兵,我一个他一个还有另外一个叫庄严的,现在他们俩都不在,我这里人生地不熟的,别人也不会帮我纠正发音,何况了,就咱们队里其他人那水平,恐怕我跟着学会越学越糟糕,你就帮帮我吧。”
苏卉开吧嗒吧嗒地仿佛开机关枪一样,把所有严爽应该帮自己一把的理由都抖搂出来。
“行了行了!”严爽说:“你一个特种部队的兵,婆婆妈妈啰啰嗦嗦的,也不嫌烦?”
苏卉开说:“我只是想学好外语而已,你不知道,这次只有一个士兵名额,竞争很大。”
严爽叹了口气,说:“行吧,每天二十分钟,在食堂吃完饭,准时来找我。”
“是!”苏卉开简直喜出望外,马上啪一下立正,敬了个礼,一溜烟跑上楼去。
到了楼上,已经准备上课了。
崔伟楠神神秘秘地从前面转回头看着一脸喜滋滋的苏卉开,说:“我看到了。”
“啊?”苏卉开有些发懵:“你看到啥了?看到鬼了?”
崔伟楠一副“你丫就装吧”的嫌弃表情,说:“我看到你在楼下找人严爽教员说话了。说啥呢?”
苏卉开见崔伟楠问的是这事,顿时挺了挺胸膛,一副得瑟样说:“什么我找严教员说话,是严教员主动跟我说话!”
他倒也没撒谎。
不过这话在这时候一说,怎么都有些蛤蟆上天的意思。
“切,骗谁啊!”崔伟楠说:“就你这个上等兵?人家可是总部上尉?是国际关系学院外语系的尖子生毕业!还主动跟你说话了,苏卉开,你也不怕吹牛闪了腰。”
苏卉开一点不生气,笑嘻嘻道:“嫉妒了吧?我都闻到老坛酸菜的味道了。”
他说:“我们还约好了,明天中午在她宿舍楼下见,她亲自帮我纠正T语发音呢!”
这时候,严爽走进了电教室的门口。
大家赶紧坐好。
崔伟楠也敢继续往下掰扯,看看严爽,又看看苏卉开,表情就像看到了外星飞船。
苏卉开翻开课本,坐得板板正正的。
突然,眼皮子突突跳了两下……
请收藏本站:https://www.fyqq.cc。风羽轻轻手机版:https://m.fyqq.cc